Termos de Serviço

Estes Termos de Serviço (os “Termos”) regem a compra e o uso dos cursos online, dos materiais digitais e do acesso à conta oferecidos em teachlanguagesonline.com (o “Site”), operado por Aruna Abicht sob o nome comercial TeachLanguagesOnline (“nós”), profissional autônoma com sede na Escócia, Reino Unido. Ao comprar um curso ou criar uma conta, você concorda com estes Termos.

1. O que você está comprando

A TeachLanguagesOnline vende cursos digitais (atualmente “Primeiros passos na Preply”, “Como dar a aula perfeita” e um pacote com os dois), com acesso vitalício às aulas online por meio de uma conta pessoal no Site. Não existe produto físico nem assinatura: cada compra é um pagamento único que dá acesso permanente ao conteúdo daquele curso, do jeito que ele está e com as atualizações razoáveis que fizermos no futuro.

2. Pagamento

Nosso processo de compra é feito pela nossa revendedora online Paddle.com. A Paddle.com é a vendedora oficial (merchant of record) de todos os nossos pedidos: é dela que você compra no checkout, e ela cuida do pagamento, de qualquer imposto sobre valor agregado ou sobre vendas que seja devido e das dúvidas sobre o seu pagamento. Ao concluir uma compra, você também aceita os Termos do Comprador da Paddle. Nunca vemos nem guardamos os dados do seu cartão. Os preços são exibidos em euros (EUR) e já incluem os impostos que se aplicarem, então o preço que você vê é o preço que você paga. O checkout da Paddle sempre mostra o valor total antes de você confirmar. Se o seu cartão não for em euros, o emissor pode aplicar a própria conversão de moeda. Na fatura do cartão, a cobrança aparece em nome da Paddle.

3. Conta e acesso

Depois de uma compra bem-sucedida, você cria uma senha para acessar sua conta; se já tiver uma, o curso é adicionado automaticamente. Sua conta é pessoal: não pode ser compartilhada, revendida nem usada para dar acesso ao curso a quem não o comprou. Você é responsável por manter seus dados de acesso em sigilo.

4. Reembolsos

Em geral, as compras não são reembolsáveis depois que você começa a acessar um curso. Qualquer reembolso fica a critério exclusivo da Paddle, conforme a nossa Política de Reembolso.

5. Uso permitido

O conteúdo dos cursos (aulas, atividades, modelos, roteiros e qualquer outro material) é para seu uso pessoal e não comercial como professor ou professora de idiomas. Você não pode copiar, redistribuir, revender, publicar nem compartilhar os materiais com quem não tenha comprado o acesso.

6. Sem garantia de resultados

Nossos cursos ensinam o que acreditamos ser um jeito prático e eficaz de começar a dar aulas de idiomas online e de planejar suas aulas. Eles não garantem nenhum nível de renda, número de alunos nem resultado específico: seus resultados dependem de fatores fora do nosso controle, incluindo plataformas de terceiros como a Preply, que não operamos e pelas quais não somos responsáveis. A TeachLanguagesOnline é independente e não tem afiliação, endosso nem patrocínio da Preply. “Preply” é uma marca do seu titular e é citada apenas para descrever o conteúdo do curso.

7. Disponibilidade

Fazemos o possível para manter o Site e o acesso aos seus cursos sempre disponíveis, mas não garantimos acesso ininterrupto e não nos responsabilizamos por instabilidades temporárias, manutenções ou problemas fora do nosso controle razoável.

8. Limitação de responsabilidade

Na medida permitida por lei, nossa responsabilidade perante você por qualquer reclamação relacionada à sua compra se limita ao valor que você efetivamente pagou. Não respondemos por danos indiretos ou consequentes. Nada nestes Termos limita ou exclui a responsabilidade que a lei não permite limitar ou excluir, como a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, ou por fraude.

Se você for consumidor ou consumidora, tem direitos legais quando um conteúdo digital não corresponde à descrição ou não tem qualidade satisfatória, e nada nestes Termos afeta esses direitos.

9. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos; a data de “Última atualização” acima indica a alteração mais recente. Se você continuar usando sua conta depois de uma alteração, estará aceitando os Termos atualizados. Uma alteração nunca tira o seu acesso a um curso que você já comprou.

10. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis da Escócia, e eventuais disputas podem ser levadas aos tribunais escoceses. Se você for consumidor ou consumidora e morar em outra parte do Reino Unido ou na UE, também pode recorrer aos tribunais do lugar onde mora e continua protegido ou protegida pelas leis obrigatórias de defesa do consumidor do seu país.

11. Contato

Dúvidas sobre estes Termos? Escreva para hello@teachlanguagesonline.com.